phone_icon+(972)50-5382121

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ АПОСТИЛЬ

Мы предлагаем вам переводы документов любой сложности практически на любые языки. По просьбе клиентов мы можем сделать переводы в течение одного дня. У нас есть обширная база переводчиков, имеющих большой опыт переводов по различной тематике.

article image

Мы поможем вам перевести:

  • Технические документы
  • Медицинские документы
  • Экономическую документацию
  • Личные и стандартные документы
  • На иврит, русский язык, украинский, немецкий, испанский, французский, чешский, литовский, болгарский, румынский и, конечно, на английский язык.
  • Также переводим документы с иврита на различные языки.
  • У нас вы можете заказать срочные переводы.

Мы предлагаем готовые пакеты переводов, например:

  • Переводы документов для МВД
  • Переводы для приглашения мужа/ жены
  • Переводы для оформления гражданства мужа/ жены
  • Переводы документов для получения гражданства одинокого родителя
  • Переводы для получения гражданства одинокого родителя израильского солдата
  • Переводы для оформления репатриации туристам, находящимся в Израиле
  • И многое другое

Мы также поможем вам поставить апостиль. Что такое апостиль?

АПОСТИЛЬ

Мы также поможем вам поставить апостиль. Что такое апостиль?

article image

Это важный этап оформления документа для использования в другой стране. Документ со штампом "Апостиль" действителен во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Он проставляется на самом документе или на отдельном листе, прикреплённом к нему. Он может быть составлен на официальном языке страны, выдавшей его. Апостиль должен соответствовать образцу, приложенному к Гаагской конвенции. Заголовок апостиля должен быть на французском языке: Apostille (Convention de la Hayedu 5 octobre 1961)

Что такое апостиль?

Если перевод делается не для Израиля, а для другой страны, то на него необходимо поставить апостиль — печать, которая делает документ международным. Мы поможем вам оформить любой вариант апостиля. Мы ставим апостиль как на переводы, так и на оригиналы документов.

Мы можем поставить апостиль не только в Израиле, но и в других странах:

  • Германия
  • Молдова
  • Азербайджан
  • Украина
  • Беларусь
  • Россия
  • Страны бывшего СССР и др.

Апостиль удостоверяет:

  • подлинность подписи лица, подписавшего документ
  • должность этого лица
  • подлинность печати

Апостиль ставится, как правило:

  • в министерстве юстиции
  • или в министерстве иностранных дел (в зависимости от типа документа)